Abstract/Sommario: La Commissione europea torna ad occuparsi del sistema portuale in virtù della crescente rilevanza che i porti ed i trasporti marittimi hanno nell’economia europea.